Découvrez le charme des Sirandanes mauriciennes avec J.M.G. Le Clezio

A chaque île créole sa façon de jouer avec les mots et de faire partager sa culture, ses traditions...

Cric-Crac aux Antilles françaises, Kriké-kraké de la Réunion, elles ont pour nom "Sirandanes" à l'île Maurice. Et c'est J.M.G. et Jémia Le Clezio qui me les font découvrir à travers un joli recueil illustré.

Amusez-vous à répondre à ces devinettes dont certaines sont très proches des Cric-Crac antillaises :
• Dilo dibout ? Cann  (De l'eau debout ? Une canne à sucre)
• Dilo an pandan ? Coco (De l'eau qui pend ? La noix de coco)
• Mo lespri par derier ? Bato, koz so guvernay (Mon esprit par derrière ? Le bâteau, à cause du gouvernail)
• J'ai une jolie fille, tous les gens qui passent l'embrassent ? La fontaine
• Quand ma grand-mère se déshabille, je pleure ? L'oignon
• Je suis rouge dans mon bonheur, noir dans mon malheur ? Le grain de café
• Du blanc dans du noir ? Le riz dans la marmite
• Je suis debout, il est allongé; je suis allongé, il est debout ? Le pied 
Les réponses en surlignant les fins de phrases...

LE SAVIEZ-VOUS ? KIPLING, l'auteur du Livre de la Jungle a fait une déclaration d'amour à... LA FRANCE

Magnifique trouvaille que j'ai faite chez Grasset dans la collection "Les Cahiers Rouges" : un court récit de l'auteur du Livre de la Jungle et de Kim, nobelisé en 1907 intitulé simplement "SOUVENIRS DE FRANCE". Rudyard Kipling (1865-1936) y raconte ses incroyables souvenirs avec notre pays : De son émerveillement à parcourir la coline du Trocadéro et les quais de Seine lors de l'exposition Universelle de... 1878 lorsqu'il avait 12 ans, puis sa découverte de la Tour Eiffel et les innombrables voyages en voiture accompagné de son épouse sur les routes de France, du Canigou au Lavandou, en passant par Reims. Partant à la découverte du Midi, carte sous le bras, par la déjà fameuse route nationale 7 et y découvrant ce peuple de France qu'il décrit comme travailleur, honnête, courtois et aimable !
C'est une incroyable France "début de siècle" que l'on découvre sous la plume de Kipling. Des scènes d'après 1918 où ils évoquent les différences entre soldats britanniques et français. 
"Oh France, chère à toute âme éprise du genre humain!” dit Kipling qui a vu son fils enrôlé dans les armées anglaises et mourir sur le sol français durant la Grande Guerre. Il livre ici un émouvant témoignage qui invite à découvrir le parcours incroyable et les œuvres méconnues de cet auteur, poète et journaliste qui reste pour beaucoup le père de Mowgli et l'auteur du mythique poème "If" (... tu seras un homme mon fils).

La Malédiction de Rascar Capac. Tintin revient ! ou comment faire du "beau" neuf avec du vieux !

A défaut de nouvelles aventures de Tintin, Casterman recycle régulièrement les albums mythiques en les présentant sous une nouvelle forme.

En 2003, sortait le Temple du Soleil dans une version "inédite", celle que les lecteurs du journal TINTIN ont lu dans la double page centrale du journal pendant 75 semaines à partir de septembre 1946. Une version plus longue que la version album, enrichie de quelques scènes supplémentaires.

Et voilà que Casterman revient cette fois-çi avec la sortie de la version Noir & Blanc du "Mystère des Boules de Cristal" parue dans le journal "Le Soir" en 1943 et 44. Accompagné d'une grosse documentation réunie par Philippe Goddin, voilà le superbe travail original d'Hergé , quelques croquis préparatoires, des documents d'inspiration, et le fameux découpage en strips du journal. 

On y découvre également le premier visage de Rascar Capac déjà terrifiant mais dépourvu de sa longue chevelure...

Qui n'a pas été effrayé à la première lecture de ce mythique album par la silhouette squelettique, sans yeux, surgissant par une terrible nuit d'orage dans la chambre de Tintin (et la mienne) pour y briser une boule de cristal et ainsi l'associer à la malédiction...

Brrrrr.....

Pour conclure, le travail de documentation est si bien fait et les crayonnés et les planches en strip d'Hergé si magnifiques que les amateurs de notre reporter belge ne pourront que céder et se procurer l'album pour l'éplucher et le dévorer une enième fois !

pour accompagner vos voyages, passez toujours par la case "le goût de..." Cette fois-çi ILE MAURICE ! TOU KOREK !

c'est tou korek ! quel plaisir d'associer son voyage aux textes réunis par le Mercure de France dans leur super petite collection "Le Goût de ..."

Me voilà découvrant l'hsitoire de l'ex Ile de France, Ile du Cygne, Perle de l'Océan ou même Clef des Indes devenue Ile Maurice et qui doit son nom aux colons hollandais en l'honneur de leur souverain Maurits Van Nassau.
Et quelle surprise d'y lire des extraits de grands romanciers et auteurs qui sont tous passés par l'île Maurice et témoignent ainsi des différentes facettes de cette île et de son histoire : Darwin, Joseph Conrad, Mark Twain, Alexandre Dumas, Charles Beaudelaire sans oublier l'enfant du pays J.M.G. Le Clézio et Bernardin de Saint-Pierre et son roman "Paul et Virginie" (1788).
Comme toujours, 3 parties pour aborder cette destination à travers différents extraits : Voir Maurice, Vivre Maurice et Rêver Maurice.
Et maintenant je n'ai qu'une envie :
RE-voir Maurice !