La couv du 2eme album de la série PARKER est sans doute un clin d'œil à la série tv MAD MEN qui cartonne et dont le succès s'étend maintenant à la pub et à la presse mag. Pas surprenant puisque les romans ont été écrits dans les années 60. Longtemps confiné au roman, le romancier Richard Stark a récemment accepté la mise en image de sa série PARKER (24 romans).C'est un graphiste et animateur qui s'y colle et il trouve le traît juste, energique et puissant ainsi qu'une très belle mise en couleurs bi-tons avec ces 2 premiers albums. On plonge dans le New York des année 60 avec grande fidélité : silhouettes, costumes, voitures, restos, buildings, décors... Les histoires sont loin d'être roses et Parker n'est pas un ange ! Le pitch de ce 1er tome intitulé "Le Chasseur" : "Trahi par sa femme qu'il aimait et doublé par son partenaire sur un coup de l'autre côté du pays, Parker le voleur professionnel rallie New York avec une idée fixe : se venger et récupérer sa part du butin. Sa méthode : froide, brutale, implacable."
Et la traduction est d'un amateur de roman noir : Tonino Benacquista !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire