Créée par l'écrivain anglais Alexander Mc Call Smith en 1988, Mma Ramotswe, 1ere femme détective du Bostwana arrive donc tout l'été sur Arte dans une série de 7 épisodes du réalisateur Anthony Minghella ("le patient Anglais", "le talentueux Mr Ripley" ou "retour a Cold Mountain" hélas décédé en 2008). Très belle adaptation des enquêtes hautes en couleurs de cette femme étonnante...
Beaucoup de charmes dans cette série, comme dans les romans, tout d'abord par la personnalité de Mma Ramotswe, sa nonchalance, sa taille 48 et ses robes colorées et aux motifs locaux, son optimisme et sa confiance en elle. Mais aussi par la qualité des images de Minghella : lumière chaude, décors réalistes et simples, maisons colorées et stylisme soigné ainsi qu'un casting trés crédible. Seul "hic" le doublage totalement raté de la série (encore un!). Mais passé ce détail, suivez avec jubilation les aventures de Mma Ramotswe, l'héroïne positive qui incarne si bien l'Afrique de l'espoir et de la débrouille !
Rendez-vous tous les jeudi d'Août sur Arte ou chez votre libraire (editions 10/18)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire